Аналогом русского выражения «белая ворона» во многих европейских языках является идиома «чёрная овца». Хотя если мы называем белой вороной просто исключительного члена общества, то, называя человека чёрной овцой, европейцы намекают ещё и на нежелательность нахождения такого члена в обществе. В этом смысле идиома сближается с другим русским выражением — «паршивая овца».

Классификация овец строится по типу их хвоста. У длинножирнохвостых овец хвосты очень длинные и накапливают большие запасы жира при хорошем питании. Пастухам иногда приходится приспосабливать к такому хвосту маленькие тележки или салазки, чтобы он не обдирался о землю.

Про овец и бурят, с преамбулой:

В век зарождения оцифровки всего и вся встала перед людьми проблема как
бы проверить цифровой поток после передачи куда. Не пропала ли единичка
какая или нолик там. Изобрели они Принцип Контроля Четности. Чуть ли не
Нобелевку кому-то дали. Все просто: перед передачей и по получении
просуммируем биты пакета и сравним на чет/нечет. Вероятность пропадания
больше чем одного элемента ничтожно мала.

Амбула: Глухая Забайкальская деревня. Пол деревни бурят, а за рекой
русские. И не то чтобы воюют, но и в межрасовой содомии не замечены.
Этакий Кипр таежного разлива. Эпоха развито'го социализма - все
самозабвенно пьют! Иногда надо закусить. Русские нет-нет да и сопрут на
эти цели у бурят овцу. И Каждый раз буряты приходили "на разборки".
Непонятно было как они узнавали о пропаже. Ну не в состоянии
перманентно пьяный бурят с образованием в три класса ЦПШ пересчитать
тысячи овец!
Принцип контроля четности изобрели, похоже, на несколько тысяч лет
раньше:
вход в кошару всегда шириной в две овцы!!! И если последняя прошла одна
- иди бить русских!