Расшифровал на днях я один прикол из моей многострадальной жизни; решил
описАть его и припомнить еще один из ранее случившихся...

1. Есть на нашей планете несколько ведущих производителей компрессорного
оборудования. Среди них значится немецкий концерн "ALUP Kompressoren".
Уже давно я удивлялся тому, что их представительство в России называется
не "ALUP", а "Далва"...
Сегодня все понял... Произнесите, к примеру, вслух следующее: "Иван
Иванович, сегодня к нам пришли два факса из АЛУПа" или "Завтра к нам
приедут братья Кузнецовы из АЛУПа"... К тому же произнесение имени
любого сотрудника компании чревато матерщиной (к примеру: "Иванов из
АЛУПа").

2. А также вспомнил историю, которую рассказали мои коллеги:
"Несколько лет назад мы отправляли на одно очень важное предприятие факс
с перечнем оборудования, которое готовы предложить. Черновик этого факса
был написан вручную и передан секретарше. Она это дело перевела в
электронный вид, все данное письмо завизировали и его отправили...
Вскоре раздается звонок с этого предприятия: МЫ СРОЧНО ЗАКУПАЕМ ПОЗИЦИЮ
№16. НЕМЕДЛЕННО УТОЧНИТЕ ЦЕНУ!!!
Изучили факс и обнаружили следующее: текст ПОЛУМУФТА - ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ
был набран секретаршей в следующем виде: ПОЛУМУДОТА - ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ".
В итоге цена данной позиции так и не была выяснена...

Юрий Корженков
korzhenkovy.narod.ru